-
1 van twee walletjes eten
-
2 de botsing van twee treinen
de botsing van twee treinen -
3 de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen
de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagenDeens-Russisch woordenboek > de cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen
-
4 de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten
de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmetenDeens-Russisch woordenboek > de verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten
-
5 iemand een rijverbod van twee maanden opleggen
iemand een rijverbod van twee maanden opleggenretirer à qn. son permis de conduire pour deux moisDeens-Russisch woordenboek > iemand een rijverbod van twee maanden opleggen
-
6 twee
1 deux♦voorbeelden:twee februari • le deux févrierhoofdstuk twee • chapitre deuxom twee redenen • à double titrehet is twee uur • il est deux heuresjij en ik zijn twee! • toi et moi, ça fait deux!dat is zo zeker als tweemaal twee vier is • c'est aussi sûr que deux et deux font quatreiets in tweeën breken • casser qc. en deuxhij deed het in tweeën • il l'a fait en deux foiszij waren met hun tweeën • ils étaient deuxvan tweeën één • de deux choses l'uneeen twee voor Frans • un deux (sur dix) en français→ link=vers vers -
7 twee begrippen van elkaar scheiden
twee begrippen van elkaar scheidenDeens-Russisch woordenboek > twee begrippen van elkaar scheiden
-
8 twee derde van de kiezers
twee derde van de kiezers -
9 twee tiende gedeelte van een hoeveelheid
twee tiende gedeelte van een hoeveelheidDeens-Russisch woordenboek > twee tiende gedeelte van een hoeveelheid
-
10 van de meester moest hij twee uur nablijven
van de meester moest hij twee uur nablijvenDeens-Russisch woordenboek > van de meester moest hij twee uur nablijven
-
11 zijn mes snijdt aan twee kanten
zijn mes snijdt aan twee kantenDeens-Russisch woordenboek > zijn mes snijdt aan twee kanten
-
12 welk van die twee is van jou?
welk van die twee is van jou?lequel des deux t'appartient? -
13 punten van overeenkomst tussen twee zaken
punten van overeenkomst tussen twee zakenDeens-Russisch woordenboek > punten van overeenkomst tussen twee zaken
-
14 uit R. worden twee gevallen van waterpokken gerapporteerd
uit R. worden twee gevallen van waterpokken gerapporteerdon a signalé deux cas de varicelle à R.Deens-Russisch woordenboek > uit R. worden twee gevallen van waterpokken gerapporteerd
-
15 mes
♦voorbeelden:zijn mes snijdt aan twee kanten • 〈 dubbel voordeel〉 il tire dix moutures du même sac; 〈 hij verdient van twee kanten geld〉 il mange à plusieurs râteliers〈 figuurlijk〉 iemand het mes op de keel zetten • mettre le couteau sur la gorge à qn.het mes in de begroting zetten • dégraisser le budgetonder het mes gaan, zitten • 〈m.b.t. examen, onderzoek〉 subir une épreuve; 〈m.b.t. operatie〉 subir une opération -
16 wal
♦voorbeelden:van twee walletjes eten • manger à tous les râteliers→ link=stuurman stuurmanhet schip ligt aan de wal • le navire est à quaivan de wal in de sloot raken • tomber de Charybde en Scyllaiemand van de wal in de sloot helpen • desservir qn.wallen onder de ogen hebben • avoir des poches sous les yeux -
17 afmeten
1 mesurer♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 iets met de ogen afmeten • mesurer qc. des yeuxhet loon naar de kwaliteit van het werk afmeten • mesurer le salaire à la qualité du travailde verdiensten van twee personen tegen elkaar afmeten • comparer les mérites de deux personnes -
18 kleurschakering
-
19 blok
♦voorbeelden:een stam in blokken zagen • débiter un tronc en bûchesneervallen als een blok • tomber comme une masseslapen als een blok • dormir comme une soucheeen blok vormen tegen • faire front contrevoor het blok komen te staan • être mis au pied du muriemand voor het blok zetten • mettre qn. au pied du murde cursus wordt gegeven in drie blokken van twee dagen • le cours est donné en trois périodes de deux jours -
20 botsing
♦voorbeelden:de botsing van twee treinen • le tamponnement de deux trains2 de stakers kwamen in botsing met de politie • il y a eu affrontement entre les grévistes et la policebelangen die in botsing komen • conflit d'intérêts
См. также в других словарях:
Van Dievoet — Pierre van Dievoet Pierre van Dievoet (1661 1729) était un sculpteur bruxellois. Il vécut à Londres et Bruxelles. Sculpture de l Agneau Blanc à Bruxelles, par Pierre van Dievoet, 1696. Van Dievoet est baptisé à la Coll … Wikipédia en Français
Van den Aardweg — Gerard J. M. van den Aardweg (* 1936 in Haarlem, oft Gerard J. van den Aardweg) ist ein niederländischer Psychologe und Psychoanalytiker, welcher sich vor allem mit Homosexualität beschäftigt. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ansichten über… … Deutsch Wikipedia
Van Gink — The Van Gink was a Dutch automobile manufactured between 1899 and around 1903. Powered by two separate 2½ hp engines mounted at its rear, the tubular framed voiturette was the product of a cycle maker from Amsterdam.ReferencesDavid Burgess Wise,… … Wikipedia
Willem van Haecht — Scène établi pour le célèbre Landjuweel à Anvers en 156 … Wikipédia en Français
Wieteke van Dort — Louisa Johanna Theodora (Wieteke) van Dort (Surabaya, Dutch East Indies, May 16, 1943) is a Dutch actress, comedienne, singer, writer and artist. She has appeared on many children’s television programs and is best known for her Dutch Indonesian… … Wikipedia
Reinier Van Persijn — Naissance vers 1614 Alkmaar Décès 23 novembre 1668 Gouda Nationalité néerlandaise … Wikipédia en Français
Karel Van De Woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français
Karel Van de Woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français
Karel Van de Woestyne — Karel van de Woestijne Karel van de Woestijne vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre… … Wikipédia en Français
Karel van de Woestyne — Karel van de Woestijne Karel van de Woestijne vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre… … Wikipédia en Français
Karel van de woestijne — vers 1901 Karel van de Woestijne, né à Gand le 10 mars 1878 et mort à Zwijnaarde le 24 août 1929, était un écrivain belge d expression néerlandaise. Il était le frère du peintre Gustave van de W … Wikipédia en Français
